CAMPAIGN DIARY: I’M ONLY A PUNTER BUT ..

Gap - a great shop and, until recently, good advertising. So what has gone wrong? To me it has simply taken this American thing too far.

Gap - a great shop and, until recently, good advertising. So what

has gone wrong? To me it has simply taken this American thing too

far.



The campaign for Christmas features the headlines ’Baby. That’s Holiday’

and ’Cheers. That’s Holiday’.



So what is Holiday?



Holiday is the US terminology for Christmas. I know this from experience

with another US-based retailer. When the Christmas campaign was briefed,

they demanded research to prove that we actually called Christmas

’Christmas’ and not Holiday.



I understand the need to be politically correct since Christmas is a

religious festival not relevant to the entire population of Britain.

However, I am convinced that the end-of-year break is called Christmas

by pretty much everyone in the UK, irrespective of belief.



Certainly, UK-based retailers have no problem banging on about Christmas

gift ideas and decorating ads with holly, and I assume they are trying

to sell across racial and cultural boundaries.



If you are a guest in someone else’s country, you respect their

traditions and language - even if you do not believe it yourself. So why

are the Yanks so arrogant as to think that they can do it in the UK just

the way they do it at home?



Yes, Gap has given us new standards in customer service, even if it is a

bit too in your face. Yes, it has given us good quality clothes at a

reasonable price. But meddling with Christmas - you go too far Gap! (Oh,

and irrespective of terminology, the ads are crap too.)



Become a member of Campaign

Get the very latest news and insight from Campaign with unrestricted access to campaignlive.co.uk, plus get exclusive discounts to Campaign events.

Become a member

What is Campaign AI?

Our new premium service offering bespoke monitoring reports for your company.

Find out more

Looking for a new job?

Get the latest creative jobs in advertising, media, marketing and digital delivered directly to your inbox each day.

Create an alert now

Partner content