Copywriter / Sub Editor #French #language #skills

£135 - £150 per day
28 Sep 2021
28 Oct 2021
Dean Cousin
B2C, Luxury, Publishing
Business Type
Brand / In-house
Contract Type
Freelance / Contract

Copywriter / Sub Editor - Native level French language skills needed ASAP. Super lux fashion, beauty lifestyle brands.

The client: Global leading lux fashion, beauty and lifestyle company.

The role: Copywriter / Sub Editor needed asap.

You Will:

  • Translating, writing and subbing marketing content: checking accuracy, cutting copy to fit, proofing copy, checking all pages and links for the website, iPad and iPhone apps
  • Adapting heads and sells to suit French readership and sense-checking copy throughout
  • Translating, writing and subbing marketing copy, email copy and general site copy, as and when required
  • Working with the rest of the translations team (design and editorial) to ensure all deadlines are met
  • Subbing special projects as required e.g. video, printed projects

Essential skills and requirements:

  • French native level language skills
  • Fluent in English, both written and spoken
  • Experience of copywriting / copyediting within the fashion or a related industry
  • Experience of translation
  • Interest in fashion and the luxury market
  • Basic knowledge of Adobe Photoshop and InDesign is a plus
  • Ability to work to stringent deadlines
  • Ability to work as part of a team and autonomously

The person: Someone with native level French language skills, who has a background in any of the following: copywriting, sub editing, marketing, PR editorial, or translations. Ideally you will have experience within a fashion, beauty, or lifestyle company and a journalism, or creative writing qualification.

Please send me your cv ASAP!

Creative Recruitment is an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, religion, gender, age, sexuality, gender identification, or physical ability.

Apply for Copywriter / Sub Editor #French #language #skills

Already uploaded your CV? Sign in to apply instantly


Upload from your computer

Or import from cloud storage

Your file must be a .doc, .pdf, .docx, .rtf, and no bigger than 1Mb

Upload from your computer

Or import from cloud storage

Your file must be a .doc, .pdf, .docx, .txt, .rtf, and no bigger than 1Mb

4000 characters left

Marketing Communications

Haymarket Media Group, publisher of Campaign, takes your privacy seriously.

Learn more about how we use your information when job seeking.

We would like to keep you updated by email with information and opportunities which we hope will help you in your work.

We believe we can demonstrate a legitimate interest in using your details for marketing purposes, but if you do not wish to receive these messages, please .

I would like to be kept updated with information and opportunities from Campaign via the following channel:

We will use your information to ensure you receive messages that are relevant to you. 

Should you cease to require these services in future, you can stop receiving these messages from us via the unsubscribe link on any email received or by contacting us directly. Please see our Full Privacy Notice.


By applying for a job listed on Campaign Jobs you agree to our Terms and Conditions. You should never be required to provide bank account details. If you are, please email us.

Similar jobs

Similar jobs